胡志明上台后废除汉字,连春联也用字母写,唯独这个汉字没有改

汝说文化 2021-07-24 16:01:47

越南与中国之间一直保持着良好的友谊,中越之间能友好和平地相处,一个人的存在十分的重要,那便是胡志明

胡志明早期曾是新民主主义革命的一份子,后来回到自己的家乡——越南,带领着越南人民实现了民族独立,使越南成为一个独立自主的国家。

胡志明与中国之间的关系十分深厚,但他并没有因此而放弃“废除汉字”“去汉化”的想法。反而在其上台之后便下令废除汉字,就连春联也用字母写。

这虽是切切实实为越南考虑,但“去汉化”的并不是那么容易实现的,即便已经实现春联用字母写,其他的汉字也有相应的字母替代,可唯独一个字没有改,那便是“福”字。

为何要“去汉化”

“去汉化”的提出是出于越南的基本国情所考虑的,一个国家要想实现真正的独立,那便应该有属于自己的文化,而文化传播与发展便离不开文字的使用,胡志明也深刻的明白这一点。

越南并不是没有属于自己的文字与文化,只不过因为一些历史渊源,受到中华文化的的熏陶和影响,中华文化之中许多的因素已经在越南扎根。

因此,为了属于自己的文化能有更好的发展,不被同化,“去汉化”对于越南显得十分的重要。

此外,发扬本国文化,也是一种民族自信的表现。只有人民自信、自豪于自己的文化一个国家才会真正地属于人民本身,才会在面对外来文化的冲击之时更有分辨能力,发扬本国的文化,也是为了越南将来有着更好地发展。

基于以上的原因,1945年九月二日,胡志明宣读了用国语字撰写的《独立宣言》,自此“去汉化”,使用国语字的征途拉开了序幕。

越南全面废除汉字,改用以拉丁字母为基础的国语字,并且实行一系列强有力的措施,要求一年内八岁以上的公民必须会读、会写国语字。若不能达到要求的越南公民,还会被处以罚款。

此外,只有使用国语字的越南公民,才能享有选举权和自己合法的权利。这一系列的措施,都揭示着越南“去汉化”的决心,而在这一系列的与“国语字”有关的政策之下,“去汉化”也达到一定的成效。

去不掉的“福”字

但是,就如春联上依旧存在的“福”字一样,“去汉化”也面临着巨大的问题和考验。

越南的历史上,都是使用汉字作为自己的本国语言,因此其历史皆是有汉字书写,因此总追根溯源之上便有着许多的问题。随着时间的流逝,越来越少的人能认识汉字,难以了解历史,研究历史,品读历史。

而对于很多自小便接触国语字的越南人来说,他们是去了自主去了解本国历史的桥梁,甚至各年龄段都出现了不用程度的文化断层的情况。

不仅在历史解读上遇到难题,还有在家族文化的传承之上也遇到不小的难处。从家谱之上便能够清楚地看到,许多越南人的家谱是由汉字记录的,这会严重阻碍没有接触过汉字的后辈了解自己的祖辈渊源。都说落叶归根,若一个人连自己的根在哪里,又该何去何从呢?

而对于越南人民来说,中华文化对于他们的影响已经根深蒂固,他们的日常生活之中都有着中华文化的影子,他们依旧过着春节,依旧保留着春节发红包,写春联的传统,只不过春联上的使用的字变成了国语字,除了“福”字。

“福”字所代表吉祥如意的美好寓意,对于越南人民来说十分的重要,他们将“福”字当做和红包,春联一样,是春节必备的元素,甚至有着“春节不废,福字不丢”话语。

即便在越南已经实现了“废除汉字”,但是就如越南难以放弃“福”字背后的美好寓意一样,有些文化已经深入越南人民的日常生活之中,少了总会觉得缺些什么。

总结

文化的更替是需要时间的,若是一时之间突然进行变更,自然会产生很多的问题,有些根深蒂固的文化传统,想要有所改变并不是意见的容易的事情,在这期间一定会有很大的纷争与挑战。

但不可否认的是,越南人民敢于踏出这一步,寻求属于自己的文化是值得被肯定的。不盲目的相信外来文化,坚信本国文化取其精华去其糟粕,这也是如今的我们在这个文化交融,信息爆炸的时代所需要做的。

0 评论: 0 阅读:1217